Frenk, da ti sumiram, ti ne znaš ko si, ne znaš šta želiš, ni šta se, doðavola, dešava.
Lad mig opsummere - du ved ikke, hvem du er, du ved ikke, hvad du vil, eller hvad fanden det er, der sker.
A ne želiš ni da ideš u zatvor.
Du vil vel ikke i fængsel?
Ne želiš u raju, ne želiš ni ovde.
Du vil ikke være i Himlen eller her.
Ne želim ni da pomislim šta je najgore što oni mogu, a ne želiš ni ti!
De værste de kan gøre er at degradere dig til politiinspektør. Jeg vil ikke tænke på det værste de møgsvin kan gøre.
Ali ne želiš ni da budeš zdrav.
Men du vil ikke være frisk.
A ne želiš ni da znaš šta je uradila za taj bilbord.
Og du har ikke lyst til at vide hvad hun gjorde for den plakat
A vjerujem da u svom srcu to ne želiš ni ti, Cartere.
Og inderst inde, Carter, kan du sikkert heller ikke tænke dig det.
Ali ne želiš ni da se obavežeš.
Men du har heller ingen forpligtelser.
Ne želiš ni da znaš šta još stavljaju u tu kofu.
Du vil ikke vide hvad de ellers putter i den spand.
Ne želiš ni da znaš šta mi se umalo dogodilo, tamo dole.
du vil ikke engang vide hvad det næsten skete for mig dernede.
Ne želiš ni da znaš šta se krije ispod toga.
Han har en stor brun kande med tre X´er på.
Zar si zaista toliko besna na mene da ne želiš ni jednu malu masažu.
Er du virkelig så sur på mig, at du ikke vil have en lille massage?
Ti neæeš da se boriš, ali ne želiš ni da umreš.
Du vil ikke kæmpe, men du vil ikke dø.
Ti ne želiš ni da te gleda.
Han vil ikke engang se på dig.
A ne želiš ni ti, vjeruj mi.
Det vil du heller ikke. Jeg er nødt til at gå.
Ne želiš da ti voze auto, a ne želiš ni da ih strpaš u prtljažnik.
De må ikke styre bilen, men de må heller ikke stoppes ned i bagagerummet.
Skinuo sam èetiri tipa da doðem do te informacije, a ti ne želiš ni da me saslušaš!
Jeg nakkede lige fire fyre for den information... og så vil du ikke engang høre det!
Ne želiš da budeš u braku, ali, mislim, bože, ne želiš ni da joj se desi nešto užasno.
Du har ikke lyst til at være gift men du ønsker heller ikke, at noget ondt sker hende.
Sve ove godine, a ti si još uvek ista, Sif, radiš ono što ti se kaže, klanjaš se onima koji ti zapovedaju, a nikada ne dobiješ ono što želiš, ni Haldora, ni Tora,
Efter alle disse år er du den samme lydige Sif der følger i hælene på dine overordnede men du udlever aldrig dine begær. Ikke Haldor, ikke Thor...
Ne želiš ni da pogledaš projekat?
Vil du ikke engang se tegningerne?
Sad ne želiš ni da me poljubiš?
Nu vil du ikke engang kysse mig?
Ne želiš ni kap ovoga na sebi inaèe æe ti sve životinje u okrugu htjeti uzjahati nogu.
Får du det på dig, vil alle dyr i hele amtet parre dig.
Ali ne želiš ni u Bafalo?
Selv om du heller ikke vil til Buffalo.
2.4130539894104s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lad mig opsummere - du ved ikke, hvem du er, du ved ikke, hvad du vil, eller hvad fanden det er, der sker. 